将台堡镇行政区规划与建筑设计

实际项目

主持设计：王剑峰 / 李飞

项目地点：北方 / 中国

设计时间：2017年

The Actual Project

Chief Architect / Wang Jianfeng, Li Fei

Location / North of China

Time / 2017

新的组成元素

对地域性的寻根，让我们回到传统。

虽然不同区域之间有别，但整体上必有一种整体的联系和语言，区域之间并非孤立。因此，虽然作为行政区，但它的空间特征与内涵，从本质上，与现存传统老村的空间特征是一致的。总图的空间布局源自对当地传统村落空间研究。即: 开放有别的院落（封闭的，半开放的，开放的），高低错落的秩序，丰富而统一的变幻…

因此，通过对当地传统村落分析研究，行政区内的不同功能建筑形成了一种延绵变化的整体，而不是各自成为一个独立的建筑体。而这个延绵变化的整体与公共景观空间相辅相成。总图设计实际是一个满足新功能要求的新尺度的“村子”。

“往昔现在仍然被部分地体验着”。

运用现代的设计方式，轻描淡写。不知不觉中，营造出一个记忆的场所，一种情怀的氛围。因此情怀，有的人也许隐约觉得它是“红星纺织厂”，有的人也许觉得它是六七十年代的家和宿舍…文化性应渗透在整个城镇空间里。

1. 建筑设计源于总图设计理念。

2. 建筑设计中虽然有不同职能部门，但设计弱化差异性，弱化权威性，强调整体性。设计想强调: “这个房子像什么建筑?” 并不重要。重要的是: 这些房子在一起，如何形成一个具有强烈文化内涵的整体?

3. 光影在设计中非常重要。

4. 考虑周边环境情况，运用当地重要的传统建筑材料夯土和常见的混凝土。实现一种地域性的渗透。

New constituent elements

The search for regional roots brings us back to tradition.

Although there are differences between different regions, there must be an overall connection and language on the whole, and the regions are not isolated from each other. Therefore, although it is an administrative region, its spatial features and connotation are in essence consistent with the existing spatial features of traditional old villages. The spatial layout of the general map is derived from the study of local traditional village space. That is to say, there are other courtyards (closed, semi-open, open), high and low scattered order, abundant and unified changes...

Therefore, through the analysis and study of the local traditional villages, the different functional buildings in the district form a kind of continuous and changing whole, instead of becoming an independent building body. And this continuous change of the whole and public landscape space complement each other. The general drawing design is actually a new scale "village" which meets the new function requirement.

The past is still partially experienced.

Use modern design, understatement. Unconsciously, create a place of memory, a mood of the atmosphere. Therefore feelings, some people may vaguely feel it is the "red star textile factory," some people may feel it is the 1960s and 1970s home and dormitory... Culture should permeate the whole town space.

1. Architectural design originated from the general drawing design concept.

2. Although there are different functional departments in architectural design, the design weakens differences, weakens authority and emphasizes integrity. The design wanted to emphasize: "what is this house like?" It doesn't matter. What's important: how do these houses come together into a whole with strong cultural connotations?

3. Light and shadow are very important in design.

4. Consider the surrounding environment and use the local important traditional building materials rammed earth and common concrete. Achieve a regional infiltration.